En esta 55ª edición del Manual de Automóviles de Arias-Paz se mantiene el criterio que el autor expuso en la Primera Edición, publicada en 1940: “buscar el máximo de concisión y claridad”. Como Manual, compendia todo lo esencial del automóvil. Y también este libro pretende mantenerse vivo, adaptándose a las novedades técnicas que han ido apareciendo, pero sin cambiar la esencia de su didáctica y sus exposiciones, que son las que han hecho de esta obra el libro de mecánica en castellano más vendido de la historia. Se ha incorporado numerosas figuras nuevas de elementos actuales, sobre todo en algunos capítulos renovados por completo. La combinación sencilla de textos y figuras facilita la atención del lector, como ha venido ocurriendo desde hace más de sesenta años, cuando se publicó la primera edición.
Manuel Arias-Paz Guitián (La Coruña, 1901 - Madrid, 1965) fue un ingeniero militar español. Autor de varios libros relacionados con la mecánica y la conducción del automóvil, siendo el más conocido el Manual de Automóviles ARIAS-PAZ, llamado también "La Biblia de la Mecánica". Esta obra fue publicada en 1940, y año tras año ha ido renovándose y actualizándose hasta hoy, con 56 ediciones (Edición de 2006). Ha sido calificada por ingenieros y docentes como el mejor libro de mécanica descriptiva del mundo escrito en español, de lenguaje claro y coloquial, a pesar de tratarse de un tema técnico.1 A la fácil lectura de esta obra, se une el acompañamiento de gráficos e imágenes, que para el año de su primera edición, significó una revolución editorial, y aún en la actualidad es el libro de texto recomendado para todos los que inician sus estudios de automoción. La obra, en su primera edición, tiene la siguiente estructura.